сбиваться с толку

сбиваться с толку
1) (приходить в замешательство, в заблуждение, запутываться) get confused; be all adrift; be disconcerted; be put off; become completely muddled

Солдат-учитель, глупый от природы, на службе сбился с толку совершенно... Говорил он всегда так необыкновенно и нёс такую чепуху, что приходилось только руками разводить. (И. Бунин, Деревня) — The soldier-teacher, a naturally stupid man, became completely muddled during his service as a private in the army... He always talked such extraordinary rubbish that it simply defied argument.

2) (изменять своё поведение в плохую сторону) go astray; be on slippery ground

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Сбиваться с толку — СБИВАТЬСЯ С ТОЛКУ. СБИТЬСЯ С ТОЛКУ. Разг. 1. Приходить в замешательство, запутываться. 2. То же, что Сбиваться с панталыку (во 2 м знач.) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сбиться с толку — СБИВАТЬСЯ С ТОЛКУ. СБИТЬСЯ С ТОЛКУ. Разг. 1. Приходить в замешательство, запутываться. 2. То же, что Сбиваться с панталыку (во 2 м знач.) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сбиваться/ сбиться с толку — 1. Разг. Приходить в замешательство, в растерянность; запутываться. ФСРЯ, 409. 2. Пск. Терять счёт времени, путать дни, даты. СПП 2001, 73. 3. Разг. Изменять линию своего поведения в худшую сторону. ФСРЯ, 409 …   Большой словарь русских поговорок

  • толк — толк, род. толка и толку. В предложных и устойчивых сочетаниях: без толку и без толку (толка); сбивать (сбиваться) с толку; много шума, да мало толку …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПУТАТЬСЯ — ПУТАТЬСЯ, путаюсь, путаешься, несовер. 1. Сбиваться с толку, терять связь, излагая, решая, делая что нибудь. «Она немедленно начала рассказывать, спеша, путаясь, улыбаясь.» А.Тургенев. Путаться в показаниях. Путаться, решая алгебраическую задачу …   Толковый словарь Ушакова

  • Путаться — несов. 1. Беспорядочно переплетаться; спутываться (о нитях, шерсти, волосах и т.п.). 2. перен. разг. Сбиваться с толку, терять связь, излагая, решая, делая что либо. 3. Развиваться, протекать беспорядочно. 4. разг. Вмешиваться во что либо без… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мешаться — I несов. неперех. разг. 1. Быть препятствием, помехой для кого либо, для чего либо или в чём либо. 2. Находиться где либо, мешая своим присутствием; путаться II 2.. II несов. неперех. 1. Соединяться с чем либо; смешиваться. 2. страд. к гл. мешать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мешаться — I несов. неперех. разг. 1. Быть препятствием, помехой для кого либо, для чего либо или в чём либо. 2. Находиться где либо, мешая своим присутствием; путаться II 2.. II несов. неперех. 1. Соединяться с чем либо; смешиваться. 2. страд. к гл. мешать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПУТАТЬСЯ — ПУТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Приходить в беспорядок, беспорядочно переплетаться. Нитки путаются. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Развиваться сбивчиво, протекать беспорядочно (разг.). Мысли… …   Толковый словарь Ожегова

  • МУТАШИТЬСЯ — (мотошиться) моск. сбиваться с толку, теряться. Замуташилась совсем. | ряз., тамб. мотуситься, мерещиться; твер. мутошиться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • мутота — МУТОТА, ы, МУТОТЕНЬ, и, ж. Чушь, ерунда, дрянь. Возм. от общеупотр. «мутить», «муть», «мутный»; ср. устар. «муташиться» сбиваться с толку, «мутовка» что л. взбаламученное; механизм для взбалтывания чего л.; сплетница. Ср. также муда и производные …   Словарь русского арго

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”